news的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:
詳盡釋義
- 新聞,新聞節目,新聞報道,新聞事件
- 消息,音信
- 【計】網路新聞論壇
- 媒體對重要事情的報道
- 新聞人物
- 新聞報
- 見聞
- 告訴別人消息,散播
雙解釋義
- [U]新聞,消息 new or fresh information; reports of recent events
- [U]可當作新聞內容的人、物、事 person, thing, event, etc. that is interesting enough to be reported as news
英英釋義
-
information about recent and important events;
"they awaited news of the outcome"
-
information reported in a newspaper or news magazine;
"the news of my death was greatly exaggerated"
-
a program devoted to current events, often using interviews and commentary;
"we watch the 7 o'clock news every night"
-
informal information of any kind that is not previously known to someone;
"it was news to me"
-
the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins;
"the judge conceded the newsworthiness of the trial"
"he is no longer news in the fashion world"
news的用法和樣例:
例句
- Have you read the news about the election?
你看了關于選舉的新聞了嗎? - She tapped out a news story on the typewriter.
她用打字機打出一篇新聞報道。 - I heard it on the 7 o'clock news.
我在七點鐘的新聞報道中聽到了這則消息。 - I haven't heard any news from my son lately.
我最近沒聽到我兒子的任何音訊。 - The news comes from a reliable source.
這消息來自可靠的來源。
常見句型
- The news excited everybody.
這則消息使每個人都感到興奮。 - The news determined us to act at once.
此消息使我們決心立即行動。 - The news relieved him of his embarrassment.
這消息使他擺脫了一些困窘。 - The news reached every part of the world.
消息傳到世界各地。 - The news was greeted with booing.
那消息受到一陣噓聲。 - This news was a cause for rejoicing.
這是個應當使人高興的消息。 - The sports news is just beginning.
體育新聞剛開始。 - The good news elevated everyone's spirits.
這個好消息鼓舞了每個人的情緒。 - Ill news runs quickly.
惡事傳千里。 - The editor called me to his office to tell me the news.
編輯把我叫到他的辦公室告訴我這個消息。 - I didn't have the heart to tell him the news.
我不忍心把這消息告訴他。 - Her heart bounded when she heard the news.
她聽到那消息時,心跳了起來。 - When I told Adele the news, she burst into crying.
當我告訴阿黛爾那個消息時,她忽然哭了起來。 - On hearing the news through the telephone she picked up her kit and dashed out of the door.
從電話里聽到這個消息后她拿起藥箱沖出門去。 - He cried the good news all over the village.
他大聲喊著把好消息告訴全村的人。 - You don't look very glad about the news.
你聽到這條消息顯得并不十分得高興。 - We were surprised at the news.
我們聽到這消息很驚訝。 - He wept at the sad news.
他一聽到這不幸的消息就哭了。 - Mr. Jones was glad at the news that he had become the grandfather of twins.
得知自己有了一對雙胞胎的孫子,瓊斯先生很高興。 - We were startled by the news.
我們聽到這消息大吃一驚。 - Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.
我們的快樂很快就被可怕的消息蒙上一層陰影。 - What's in the news?
報上有什么消息? - Everybody was excited by the news of the victory.
人人為此勝利的消息而興奮。 - Then came the dreadful news of the big earthquake.
隨后傳來了大地震可怕的消息。 - The news of their marriage was not released until three months later.
他們結婚的消息三個月后才公開。 - It was on the news last night.
那是昨晚廣播中的消息。 - Don't release this news to the public until we give you the go-ahead.
在我們準許你之前不要向公眾公布這一消息。 - This was disturbing news to them indeed.
這確實是個使他們感到很不安的消息。 - Be careful how you break the news to her.
你要當心怎樣把這個消息透露給她為好。 - That is an interesting news.
那是條有趣的消息。 - He told me an exciting piece of news.
他告訴了我一條令人興奮的消息。 - I have a good piece of news.
我有一條好消息。 - She has two happy items of news.
她今天有兩條喜訊。 - The radio station faded the music up again after the special news broadcast.
電臺在專題新聞廣播之后重新逐漸增強了樂曲的音量。 - I heard it on the 9 o'clock news.
我在九點鐘的新聞報道中聽到了這一消息。 - When a man bites a dog, that's news.
人要是咬了狗,那才是新聞呢! - Pop stars are always news.
唱流行歌曲的歌星什么時候都是新聞人物。 - Early in the day came the news that the Germany had declared war on Russia.
那天一早傳來德國向俄國宣戰的消息。 - They suppressed news that was not favourable to them.
對他們不利的新聞他們就封鎖起來。
詞匯搭配
- announce the news 發布新聞
- astonish at the news 對消息感到驚訝
- bear news 登載消息
- break the news 公布消息,最先道出實情
- bring news 帶來消息
- broadcast news 廣播消息
- carry news 登載新聞
- color the news 渲染消息
- control the news 控制新聞
- convey news 傳達消息
- cook up news 制造新聞
- cover the news 采訪新聞
- cover up thenews 把消息隱瞞起來
- edit news 編輯新聞
- exchange the news 交換新聞
- flash the news 把消息迅速發出
- gather news 收集消息
- give out news 發布消息
- hear news 聽新聞
- invent news 制造新聞
- keep news from sb 對某人隱瞞消息
- learn news of 了解…的消息
- listen to the news 收聽新聞廣播
- make the news 使有新聞價值
- pick up news 打聽消息
- publish news 發表消息
- receive news 得到消息
- spread the news 傳播這消息
- startle at the news 對消息吃驚
- turn on the news 打開收音機聽新聞節目
- watch the news on TV 看電視新聞
- whisper the news to sb 低聲把消息告訴某人
- bad news 壞消息
- current news 時事
- daily news 每日新聞
- domestic news 國內消息
- encouraging news 振奮人心的消息
- false news 假新聞
- foreign news 國外新聞
- good news 好消息
- heavy news 噩耗
- home news 國內新聞
- ill news 壞事
- important news 重要消息〔新聞〕
- inside news 內幕消息
- interesting news 趣聞
- international news 國際新聞
- latest news 最新消息
- local news 地方新聞
- national news 全國新聞
- political news 政治新聞
- unexpected news 意外的消息
- welcome news 受歡迎的消息
- city news 城市新聞
- first-page news 頭版新聞
- front-page news 頭版新聞
- headline news 頭條新聞
- radio news 無線電廣播的新聞
- world news 世界新聞
- today's news 今天的新聞
- tonight's news 今晚的新聞
- news agency 通訊社
- news boy 報童
- news broadcast 新聞廣播
- news bulletin 新聞簡報
- news film 新聞片
- news item 新聞項目
- news media 新聞媒介
- news report 新聞報道
- news service 新聞社
- news stand 報攤,雜志攤
- news story 新聞報道
- in news 已見報
- a bit of news 一條新聞
- a piece of news 一條新聞
- bits of news 幾項新聞
- items of news 幾項新聞
- pieces of news 幾項新聞
- on the news 在新聞節目中
- be excited to tears over the news 聽到那消息激動得流下了眼淚
- news about 有關…的消息
- news about the earthquake 有關地震的消息
- news from abroad 來自國外的消息
- news from the front 戰地消息
- news in brief 簡明新聞
- news of 有關…的消息
- news of success 捷報
- news of the earthquake 有關地震的消息
經典引文
-
There are bad news from Palermo.
出自: Shelley -
I have some terrible news for you.
出自: E. Albee -
The worst news of all was the fall of gallant Saragossa.
出自: J. Rathbone -
The Times was..born when there was a lot of news around.
出自: P. Howard
news的詳細講解:
詞語用法
- news的基本意思是“新聞,消息”,指最近發生的公眾感興趣的事情或最近變化了的情況; 也可指電視、廣播或報紙上對最近事情的報道; 還可指當作新聞內容的人、物、事。
- news是個不可數名詞,雖以-s結尾,但具有單數意義; 作主語時,謂語動詞須用單數形式。表示“條”“則”時不可直接用不定冠詞或數詞修飾?!耙粍t消息”可說a piece〔bit,scrap〕 of news,“幾條消息”可說pieces of news; 報刊上刊登的“一則新聞”可以說an item of news或a news item ,“多則新聞”則是items of news或news items。
- news之前有形容詞修飾時,可加不定冠詞。
- news后可接that引起的同位語從句, that僅起連接作用,在從句中不充當句子成分。
- news與the連用表示特指,可指無線電及電視的“定時新聞廣播”。
詞義辨析
- in the news, on the news
-
- 這兩個短語的區別在于:in the news指報紙上登的新聞; on the news指廣播和電視中的新聞。
- news, information, intelligence
-
- 這組詞均可表示“消息”“信息”。其區別在于:
- 1.information指任何信息; news指公眾感興趣的最新事件或其發展情況; intelligence指有關敵人以及受懷疑的人或組織的秘密。例如:
- Excuse me, sir. Can you give me some information?勞駕,你能把情況給我談談嗎?
- The radio station faded the music up again after the special news broadcast.電臺在專題新聞廣播之后重新逐漸增強了樂曲的音量。
- She is an intelligence agent.她是一名情報員。
- 2.information指通過各種途徑如觀察、閱讀或與人交往所獲得的任何信息,但不一定都準確; news特指報紙、電臺或電視等傳播媒體所發布的信息; intelligence指由警察、政府部門或軍方所收集的信息或情報。例如:
- The information is fed back to the appropriate government department.這個信息被反饋給政府的有關部門。
- The news was beamed to East Africa by satellite.新聞通過衛星向東非廣播。
- Last week we received intelligence of his whereabouts from the consul in London.上星期我們從駐倫敦的領事那里收到有關他的行蹤的情報。
- 3.news和intelligence較準確, information不一定準確。例如:
- The radio broadcast the news in detail.無線電臺詳細地廣播了那則消息。
- My information does not accord with what this report states.我所了解的情況和這個報告所講的情況不一致。
- news,information,intelligence
-
- 這些名詞均可表示“新聞、消息、情報”之意。
- news普通用詞,指主要通過報紙、廣播和電視等報道的事件,強調消息的新聞性。
- information普通用詞,泛指消息、情報。
- intelligence特指政治、經濟、文化或軍事等方面的秘密情報或消息。
常見錯誤
-
我們收聽了廣播上的全部新聞。
誤 We've heard all the newses on the radio.
正 We've heard all the news on the radio.
析 news為不可數名詞,不存在復數形式。
這消息是振奮人心的。誤 The news are inspiring.
正 The news is inspiring.
析 news是不可數名詞,在句中作主語時,謂語動詞應該用單數形式。
我聽到這個消息,是何等高興啊。誤 How happy I was at these news.
正 How happy I was at this news.
析 news前面可用表示單數意義的修飾詞(如this, that等)修飾,不可用表示復數意義的修飾詞(如these, those, several等)修飾。表示“一則或一條消息”可說, a(n) item〔piece 〕 of news。
我有很多好消息要告訴你。誤 I have a number of good news to tell you.
正 I have a lot of〔lots of〕 good news to tell you.
析 news前面可用修飾不可數名詞的短語(如a great deal of, a lot of等)修飾,不可用修飾可數名詞的短語(如a number of等)修飾。
你有最新消息嗎?誤 Do you have the newest news?
正 Do you have the latest news?
析 表示“最新消息”一般說the latest news,不說the newest news。
詞源解說
- ☆ 14世紀晚期進入英語,直接源自中世紀拉丁語的nova,意為新的事物。